Dans le cadre de la IV ENCONTRO INTERNACIONAL LUCA PACIOLI DE HISTÓRIA DA CONTABILIDADE (Lisbonne, 18-19 juin 2015) sur le thème « Lisboa, partidas dobradas três décadas antes de Luca Pacioli », Joana Sequeira et Ana Clarinda Cardos ont présenté les registres de comptabilité de Michele da Colle :
Os livros de contas do mercador Michele da Colle (1462-63)
Resumo
Em 1462, o mercador pisano Michele da Colle instala-se em Lisboa, onde permanecerá durante vários anos, desenvolvendo uma interessante actividade comercial e bancária em articulação com a companhia pisana, gerida pelos seus familiares, e com outras companhias toscanas. Durante a sua estância em Portugal, Michele anotou o registo dos seus negócios em vários livros de contas, dos quais sobreviveram apenas dois, que se encontram hoje depositados no Arquivo Salviati na Scuola Normale Superiore de Pisa. Trata-se de um livro mastro (em português normalmente designado livro de razão) e de um livro de ricordanze, no qual se encontra inserto o giornale (diário, em português). Estes livros correspondem precisamente ao período da sua instalação em Lisboa, entre 1462 e 1463, constituindo-se assim um observatório excepcional para perceber de que modo um mercador estrangeiro actua in loco e de como estabelece a sua rede de contactos e ajusta os diferentes interesses comerciais.
A sua excepcionalidade reside ainda no facto de serem os únicos exemplares de livros mercantis redigidos em Portugal neste período. Não se conhecem, para a Idade Média, livros de mercadores portugueses, nem tão pouco livros de outros mercadores estrangeiros estantes em Portugal. Acresce ainda o facto de o livro mastro deste mercador poder ser considerado o mais antigo exemplo de contabilidade privada (produzida em Portugal) com utilização do sistema de partidas dobradas (o mais antigo que até agora se conhecia era o “Livro de Rezão”, do século XVII).
Nesta comunicação, serão apresentadas as linhas gerais do projecto Enpresa (Entreprise, Négoce et Production en Europe (XIVe- XVIe siècles). Les compagnies Salviati) e far-se-á uma exposição detalhada da estrutura do livro mastro de Michele da Colle, procurando-se não só demonstrar a aplicação das partidas dobradas, mas também as potencialidades deste documento no âmbito da história económica portuguesa do século XV.